Events, outreach and accessibility
Translate a flyer into another language, then have a fluent speaker review it
Gets you a quick draft translation so more neighbors can read your information.
Lower risk: public info only — Public flyers only; remove any personal contact details of individuals.
Please note: This site is only a guide to help people understand. Consult your IT, security and/or privacy department for clarification.
Before you start, gather
Paste the public flyer into [PASTE FLYER TEXT HERE], with personal contact details removed. Write the dialect your neighbors in [PLACE] use as [TARGET LANGUAGE]. Afterward, ask a fluent community member to review before printing.
Starter prompt
Translate this public flyer into [TARGET LANGUAGE]. Keep a friendly, simple tone suited to our community in [PLACE], and keep names, dates and addresses unchanged. Mark any phrases that don't translate well and offer alternatives. Do not add, drop or change any fact; if a phrase is unclear write UNCLEAR instead of guessing. [PASTE FLYER TEXT HERE]
Paste the prompt into your AI tool first, then replace the placeholders with your own details. Don't use real names of clients or donors.
Open an AI tool
You are leaving this guide. Copy the prompt first, then open a tool. The link goes to the website of the company named on each link, in a new tab. That company's terms and privacy policy apply there. Paste the prompt in, then replace the placeholders with your own details. Don't enter real names or confidential details.
- Open Claude (Anthropic) (opens Anthropic's website in a new tab)
Anthropic documents pre-filled links only for the Claude Desktop app, not for the website, so copy the prompt and paste it in.
- Open ChatGPT (OpenAI) (opens OpenAI's website in a new tab)
OpenAI does not document a link that pre-fills a prompt, so copy the prompt and paste it in.
- Open Gemini (Google) (opens Google's website in a new tab)
Google does not document a link that pre-fills a prompt, so copy the prompt and paste it in.
- Open Grok (SpaceXAI) (opens SpaceXAI's website in a new tab)
SpaceXAI (the company behind Grok) does not document a link that pre-fills a prompt, so copy the prompt and paste it in.
- Open Amazon Bedrock (hosts Llama; needs an AWS account) (opens Amazon Web Services' website in a new tab)
Llama has no chat website of its own, and Meta's own assistant (Meta AI) now runs on a different Meta model. One host is Amazon Bedrock: sign in to AWS, open a playground, and paste the prompt.
- Open Microsoft Copilot (Microsoft) (opens Microsoft's website in a new tab)
Microsoft documents no link that pre-fills a prompt, so copy the prompt and paste it in. The Copilot page shows a Sign in button, and you may need to sign in.
- Open Perplexity (Perplexity AI) (opens Perplexity AI's website in a new tab)
Perplexity documents no link that pre-fills a prompt, so copy the prompt and paste it in.
- Open Mistral Le Chat (Mistral AI) (opens Mistral AI's website in a new tab)
Mistral renamed Le Chat to Vibe, at the same web address. Mistral documents no link that pre-fills a prompt, so copy the prompt and paste it in.
- Givebutter (Givebutter): no website to open from here. Givebutter Magic works inside a Givebutter account; there is no public chat page.
- Grantable (Grantable): no website to open from here. Grantable's AI works inside a Grantable account; there is no public chat page.
Check the result
Always have a fluent speaker from your community review the translation before publishing, since AI can miss tone, dialect and meaning.
What it might get wrong
A date, price or address altered in translation. A formal or regional word that does not fit your community's dialect. An idiom translated word for word into nonsense.